ZX Spectrum创作者Clive Sinclair爵士去世了

　　克莱夫·辛克莱（Clive Sinclair）爵士 ，也许是最受欢迎的ZX Spectrum家用计算机的发明者，在长期患病后去世
，享年81岁。

　　尽管辛克莱（Sinclair）在70年代初创造了一系列小型计算器，但这是他1980年的第一台非常负担得起的大众市场计算机的出现 ，ZX80（零售价为100英镑）
，这使他成为家喻户晓的名字 。

　　In 1982, the ZX80 and its successor the ZX81 were followed by one of Sinclair's most influential products, the ZX Spectrum - a colour-capable home computer that, thanks to its popularity, played a key role in kickstarting the British software industry, leading to the creation of some of the era's most iconic games, from Manic Miner, Chuckie Egg, and Jet Pac to Lords of Midnight, Knight Lore, and Horace Goes滑雪。

　　辛克莱（Sinclair）备受喜爱的ZX Spectrum于1982年发行
。

　　辛克莱（Sinclair）于1983年被封为爵士，除了更高级的ZX频谱模型外 ，还将继续创造其他令人难忘的（即使是明显成功）的发明
，包括Sinclair TV80 Pocket TV和Sinclair C5电池供电的电动Trike。

　　他的女儿贝琳达（Belinda）对辛克莱（Sinclair）去世后的《卫报》（Guardian）说：“正是他的想法，挑战 ，令人兴奋 。他想出一个想法
，说：'没有意义地问某人是否想要它，因为他们无法想象
。'''